domingo, 13 de septiembre de 2009

PETS POLICY - POLITICA DE MASCOTAS

Villa Los Riscos Condominium welcomes well behaved pets as guests using the following guidelines:

* A one time per week or less days fee of $50 USD will be charged. For long stays a monthly charge of $125 USD will apply.
* A $20 USD one time only charge will be applied to your account. The fee is used for the additional cleaning of all the fabrics and carpets after your departure to ensure the comfort of future guests occupying the room.
* All guests checking into the condominium must sign the Pet Policy Agreement.
* Guests with pets in the condominium are required to use the door sign alerting staff members of the pet’s presence.
* Housekeeping will not service rooms with unattended pets, please contact the administration to schedule a convenient time to have your room serviced.
* In the event a guest is required to leave the pet unattended for long periods of time, a pet walking service is available for $20 USD per day (2 twenty minute walks). Please inquire with the administration.
* The administration reserves the right to refuse service to any guest who does not comply with the pet friendly policies of the Villa Los Riscos Condominium.
* Pets weighing less then 80 pounds are welcome.
* It is convenient to have available upon request proper medical certification specifying that all vaccinations are up to date.
* In the event a pet scratches the room door(s) a $95 USD repair fee will be applied to your room account. Guests are responsible for any damages to the room and its contents. The guest’s room will be inspected for such damages prior to checkout. If extensive cleaning or damage repair is necessary beyond the normal deep cleaning process, the guest may be charged additional fees.
* Guests must walk their pets in areas outside the condominium and are responsible for picking up after their pet in and around the condo at all times.


Condominios Villa Los Riscos con gusto recibe como huéspedes a aquellas mascotas bien portadas, apegándose a los siguientes lineamientos:

* Se aplicará un cargo de $650 pesos por semana o menos dias. Para estadías mas largas se aplicara un cargo de $1625 pesos por mes.
* Se aplicará un cargo único de $250 pesos a su cuenta. Este cargo es aplicado por el trabajo adicional de limpieza profunda que se requiere tras su partida, para asegurar la comodidad del próximo huésped ocupando ese mismo cuarto.
* Todos los huéspedes con mascota que se registren en el Condominio deberán firmar la carta Acuerdo de Políticas de Mascotas
* Los huéspedes con mascotas deberán utilizar el letrero indicador de mascota en el cuarto con el fin de alertar al personal acerca de la presencia de su mascota.
* La Camarista no aseará el cuarto en donde este una mascota sin la presencia de alguno de los dueños. Por favor comuníquese a la Administración para programar un horario conveniente para el aseo.
* En el caso de que algún huésped requiera dejar a su mascota sola por un periodo prolongado de tiempo, se ofrece el servicio de paseo de su mascota por un cargo de $250 pesos por día (2 paseos de 20 minutos). Por favor solicítelo en la Administración.
* La Administración se reserva el derecho de negar el servicio a quien no se apegue a las políticas de mascotas del Condominio Villa Los Riscos.
* Mascotas que pesen menos de 40 kilogramos serán bienvenidas.
* Será conveniente tener a mano por si se llegase a solicitar los certificados médicos en donde se especifique que todas las vacunas se encuentran al día.
* En el caso de que una mascota arañe la puerta del cuarto, un cargo de $950 pesos será aplicado a su cuenta. Los Huéspedes serán responsables de cualquier daño causado al cuarto y su contenido. El cuarto será inspeccionado antes de su partida para verificar cualquier daño. En caso de requerirse una limpieza mayor o cualquier reparación adicional, el Huésped podrá llegar a recibir un cargo extra razonable por tales conceptos.
* Los Huéspedes podrán pasear a sus mascotas en áreas alrededor del Condominio y serán responsables de recoger el excremento de las mismas en todo momento.

miércoles, 12 de agosto de 2009

PICTURES GALLERY - GALERIA DE FOTOS

POOL & GRILL AREA - AREA DE LA ALBERCA Y ASADOR





SUNSET OVER LA AUDIENCIA BEACH - ATARDECER SOBRE PLAYA LA AUDIENCIA






CONDO 1 - VILLA 1



West view from the window - Vista hacia el oeste desde la ventana





Livingroom & Kitchen - Comedor y Cocina Bedroom 1 - Dormitorio 1



View to the East - Vista hacia el este
2nd. Bedroom - 2o. Dormitorio
CONDO 2 - VILLA 2

Bedroom 1 - Dormitorio 1

CONDO 21 - VILLA 21

View from the window to La Audiencia Beach - Vista a la playa La Audiencia
Bedroom 1 - Dormitorio 1






Kitchen & Livingroom - Sala, Comedor y Cocina



West view - Vista hacia el oeste
Terrace overlooking La Audiencia beach - Terraza con vista a la playa La Audiencia


CONDO 22 - VILLA 22
Bedroom - Dormitorio




Livingroom & Kitchen - Sala, Comedor y Cocina





CONDO 3 - VILLA 3
Bedroom - Dormitorio



Kitchen & Livingroom - Cocina, Sala y Comedor




View from the room - Vista desde el dormitorio




CONDO 4 - VILLA 4




Bedroom - Dormitorio



Kitchen - Cocina



Dining area - Comedor
Sofabed - Sofa cama


View to the west - Vista al poniente




CONDO 5 - VILLA 5

Bedroom - Dormitorio





Kitchen & Livingroom - Cocina, Sala y Comedor




CONDO 6 - VILLA 6
Bedroom - Dormitorio Kitchen - Cocina

GRILL AREA - PARRILLA


VIEW FROM THE STREET - VISTA DESDE LA CALLE

VIEWS FROM THE ROOF TOP TERRACE - VISTAS DESDE LA TERRAZA



View to Las Brisas beach and Manzanillo - Vista hacia playa Las Brisas y ManzanilloView towards hole 18 of Las Hadas golf course - Vista al hoyo 18 del campo de golf de Las Hadas
Hole 18 Las Hadas Golf Course - Hoyo 18 Campo Las Hadas
View to La Audiencia & Olas Altas beaches - Vista hacia las playas de La Audiencia y Olas Altas View to Olas Altas beach - Vista hacia la playa Olas Altas

COMMON AREAS - AREAS COMUNES

The condominium has a swimming pool, barbeque grill, roof top terrace with view to Manzanillo's three most important beaches, La Audiencia, Olas Altas & Las Brisas, one parking space per condo and direct access to La Audiencia beach.

El condominio cuenta con una piscina, parrilla para asar carne, terraza con vista panoramica a las tres playas mas importantes de Manzanillo, La Audiencia, Olas Altas y Las Brisas, un lugar de estacionamiento por unidad y acceso directo a la playa La Audiencia.

CONDOS - DEPARTAMENTOS

The condominium has six units, all of them with ocean view, dining capacity for 4 or 6 people, fully equiped kitchen, refrigerator, sofa bed, air conditioning unit, ceiling fan, one parking space per unit, cable TV, free wireless internet.
SEASONS: Low season - Mar - Apr - May - Sep - Oct
High season - Easter week - Nov through Feb - Jun through Aug


CONDO 1 & 2 - have 2 bedrooms with three double beds and a twin bed and 1 bathroom. In the livingroom there is a sofa bed (sleeps up to 6 adults & 2 children)

CONDO 21 & 22 - have 2 bedrooms with two double beds and 2 bathrooms. In the livingroom there is a sofa (sleeps up to 8 persons). These condos can be connected internally turning them into a 4 bedroom 4 bathroom condo.

CONDO 3 - has 1 bedroom with a double bed and 1 bathroom. In the living room there are 2 twin beds and a sofa bed (sleeps up to 4 adults and 1 child)

CONDO 4 & 5 - have 1 bedroom with two double beds and 1 bathroom. In the livingroom there is a sofa bed (sleeps up to 4 adults and 2 children). These condos can be connected internally turning them into a 2 bedroom 2 bathroom condo.

CONDO 6 - has 1 bedroom with two double beds and 1 bathroom. In the livingroom there is a sofa bed (sleeps up to 4 adults and 2 children)

Contamos con seis unidades, todas con vista al mar, comedor para 4 o 6 personas segun sea el caso, cocina equipada, refrigerador, sofa cama, aire acondicionado, ventiladores de techo, un lugar de estacionamiento por unidad, television por cable, internet inalambrico gratuito.
TEMPORADAS: Temporada Baja - Mar - Abr - Mayo - Sep - Oct
Temporada Alta - Semana Santa - Nov a Feb - Junio a Agosto


VILLA 1 y 2 - cuentan con 2 dormitorios con tres camas matrimoniales y una individual y 1 baño. En el estar cuenta con un sofa cama (aloja hasta 6 adultos y 2 niños)

VILLA 21 y 22 - cuentan con 2 dormitorios con dos camas matrimoniales y 2 baños. En la sala tienen un sofa (alojan hasta 8 personas). Estas villas se pueden interconectar mediante una puerta interior haciendo una villa de 4 dormitorios y 4 baños.

VILLA 3 - cuentan con 1 dormitorio con una cama matrimonial y 1 baño completo. En el estar cuenta con 2 camas individuales y un sofa (aloja hasta 4 adultos y 1 niño)

VILLA 4 y 5 - cuentan con 1 dormitorio con dos camas matrimoniales y un baño completo. En el estar cuentan con un sofa cama (aloja hasta 4 adultos y 2 niños). Estas villas se pueden interconectar mediante una puerta interior haciendo una villa de 2 recamaras y 2 baños.

VILLA 6 - cuenta con 1 dormitorio con dos camas matrimoniales y un baño completo. En el estar cuenta con un sofa cama (aloja hasta 4 adultos y 2 niños)